آخر الأخبار

أوامر ملكية تقضي بإعفاء وتعيين عدداً من المسؤولين

خادم الحرمين الشريفين يستقبل ولي عهد أبو ظبي

خادم الحرمين الشريفين يتلقى اتصالا هاتفيا من الرئيس الفرنسي

قرارات مجلس الوزراء مذكرة تفاهم بين الهيئة العامة للسياحة والتراث الوطني في المملكة والهيئة الفيدرالية للسياحة في جمهورية روسيا الاتحادية

1442/2/1 العدد 4849, الصفحة 23
  1. قرارات مجلس الوزراء

قرار رقم (50) وتاريخ 20-1-1442هـ

إن مجلس الوزراء

بعد الاطلاع على المعاملة الواردة من الديوان الملكي برقم 64377 وتاريخ 1-12-1441هـ، المشتملة على خطاب الهيئة العامة للسياحة والتراث الوطني ”سابقاً“ رقم 4365 وتاريخ 13-3-1441هـ، في شأن مشروع مذكرة تفاهم بين الهيئة العامة للسياحة والتراث الوطني في المملكة العربية السعودية والهيئة الفيدرالية للسياحة في جمهورية روسيا الاتحادية.

وبعد الاطلاع على مشروع المذكرة المشار إليه.

وبعد الاطلاع على اتفاقية (فيينا) لقانون المعاهدات لعام (1969م)، الموافق عليها بالمرسوم الملكي رقم (م/25) وتاريخ 25-6-1423هـ.

وبعد الاطلاع على قرار مجلس الوزراء رقم (32) وتاريخ 13-1-1439هـ.

وبعد الاطلاع على المذكرتين رقم (510) وتاريخ 9-7-1441هـ، ورقم (892) وتاريخ 2-11-1441هـ، المعدتين في هيئة الخبراء بمجلس الوزراء.

وبعد النظر في قرار مجلس الشورى رقم (288-50) وتاريخ 22-11-1441هـ.

وبعد الاطلاع على توصية اللجنة العامة لمجلس الوزراء رقم (8589) وتاريخ 29-12-1441هـ.

يقرر ما يلي:

أولاً: الموافقة على مذكرة تفاهم بين الهيئة العامة للسياحة والتراث الوطني في المملكة العربية السعودية والهيئة الفيدرالية للسياحة في جمهورية روسيا الاتحادية، الموقعة في مدينة الرياض بتاريخ 15-2-1441هـ الموافق 14-10-2019م، بالصيغة المرافقة.

وقد أعد مشروع مرسوم ملكي بذلك ، صيغته مرافقة لهذا.

ثانياً: قيام وزارة السياحة بالآتي:

1- إبلاغ الجانب الروسي -عبر القنوات الدبلوماسية- بأن وزارة السياحة هي الجهة المعنية بالمذكرة المشار إليها في البند (أولاً) من هذا القرار.

2- التنسيق مع الجانب الروسي لإجراء التصحيح اللازم -وفقاً للإجراءات الواردة في المادة (79) من اتفاقية (فيينا) لقانون المعاهدات لعام (1969م)، الموافق عليها بالمرسوم الملكي رقم (م/25) وتاريخ 25-6-1423هـ- على المذكرة الواردة في البند (أولاً) من هذا القرار، وذلك على النحو الآتي:

أ- تعديل النسخة العربية بحذف كلمة ”جمهورية“ أينما وردت في مذكرة التفاهم وبالأخص الواردة في عنوان المذكرة.

ب- إضـافة عبـارة ”وفي حال الاختلاف في التفسير فإن النص الإنجليزي هو المرجح“ إلى عجز المذكرة في النسخ الثلاث (العربية، والروسية، والإنجليزية).

ج- تعديل الترقيم في المادة (الثانية)، وحذفه من المواد (الأولى، والثالثة، والرابعة، والخامسة) من المذكرة في النسخ الثلاث.

رئيس مجلس الوزراء

قرارات مجلس الوزراء - Council of Ministers Decisions